← Zeugnissprache-Glossar
„... stets zu unserer vollsten Zufriedenheit ...“
PositivLeistungNote 6 · sehr gut
Die höchste Stufe der Schweizer Zufriedenheitsskala — eine Bestnote ohne Einschränkung.
„Stets“ und „vollsten“ sind beides Verstärkungen: „stets“ heisst durchgehend, nicht nur gelegentlich, und „vollsten“ ist die Steigerungsform von „voll“. Diese Kombination ist die höchste Stufe der gebräuchlichen Zufriedenheitsskala und entspricht der Schulnote 6 (sehr gut). Fehlt auch nur eines der beiden Wörter, sinkt die Note spürbar — das ist der Kern der Zeugnissprache: kleine Wortänderungen kodieren grosse Bedeutungsunterschiede.