Fairzeugnis
← Zeugnissprache-GlossarIn English

„... stets zu unserer vollsten Zufriedenheit ...“

PositivLeistungNote 6 · sehr gut
Die höchste Stufe der Schweizer Zufriedenheitsskala — eine Bestnote ohne Einschränkung.

„Stets“ und „vollsten“ sind beides Verstärkungen: „stets“ heisst durchgehend, nicht nur gelegentlich, und „vollsten“ ist die Steigerungsform von „voll“. Diese Kombination ist die höchste Stufe der gebräuchlichen Zufriedenheitsskala und entspricht der Schulnote 6 (sehr gut). Fehlt auch nur eines der beiden Wörter, sinkt die Note spürbar — das ist der Kern der Zeugnissprache: kleine Wortänderungen kodieren grosse Bedeutungsunterschiede.

Ganze Notenskala ansehen: welche Formulierung welche Note ist →

Gleichbedeutende Formulierungen

  • „… stets zur vollsten Zufriedenheit …“
  • „… jederzeit zu unserer vollsten Zufriedenheit …“
  • „… immer zu unserer vollsten Zufriedenheit …“
  • „… stets zu unserer vollsten Zufriedenheit und mit hervorragendem Ergebnis …“

Häufig gestellte Fragen

Welche Note bedeutet „stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“?
Note 6 (sehr gut) — die Bestnote der Schweizer Zufriedenheitsskala. In der Schweiz ist 6 die beste und 1 die schlechteste Note.
Was ist der Unterschied zu „stets zu unserer vollen Zufriedenheit“?
Ein einziges Wort: „vollen“ statt „vollsten“. Ohne die Steigerungsform entspricht der Satz Note 5 (gut) statt Note 6 (sehr gut).
Was bedeutet es, wenn „stets“ fehlt?
„Zu unserer vollsten Zufriedenheit“ ohne „stets“ sagt, dass die Leistung nicht durchgehend auf diesem Niveau war. Das wird in der Regel eine Notenstufe tiefer gelesen.
Ist „vollsten“ nicht grammatikalisch falsch?
„Voll“ lässt sich streng genommen nicht steigern. In der Zeugnissprache ist „vollsten“ trotzdem seit Jahrzehnten die feste Formel für die Bestnote — ein Arbeitgeber, der sie korrigiert, senkt damit die Note.
Gilt das auch für deutsche Arbeitszeugnisse?
Die Formel ist dieselbe, aber die Notenskala ist umgekehrt: In Deutschland entspricht sie Note 1 (sehr gut), in der Schweiz Note 6.

Arbeitszeugnis jetzt kostenlos analysieren

Lade dein Schweizer Zeugnis als PDF oder Foto hoch. Die KI prüft Gesamtnote, versteckte Zeugnis-Codes und die Vollständigkeit nach Art. 330a OR — in wenigen Sekunden.

Ohne Konto & ohne Speicherung