← Reference language glossary
“... always to our fullest satisfaction ...”
German original: „... stets zu unserer vollsten Zufriedenheit ...“
PositivePerformanceGrade 6 · very good
The highest rung of the Swiss satisfaction scale — a top grade without any reservation.
"Always" and "fullest" are both intensifiers: "always" means consistently, not just occasionally, and "fullest" is the superlative of "full". Together they form the highest rung of the customary satisfaction scale, equivalent to grade 6 (very good). It is the English rendering of "stets zu unserer vollsten Zufriedenheit". Drop either word and the grade falls noticeably — the core of coded reference language: small changes in wording encode large differences in meaning.
See the whole grade scale: which wording means which grade →
Equivalent formulations
- “… to our fullest satisfaction at all times …”
- “… always to our complete satisfaction …”
- “… at all times to our utmost satisfaction …”
Frequently asked questions
- Which grade does "always to our fullest satisfaction" mean?
- Grade 6 (very good) — the top grade of the Swiss satisfaction scale. In Switzerland 6 is the best grade and 1 the worst.
- What is the difference to "always to our full satisfaction"?
- A single word: "full" instead of "fullest". Without the superlative, the sentence corresponds to grade 5 (good) instead of grade 6 (very good).
- What does it mean if "always" is missing?
- "To our fullest satisfaction" without "always" says the performance was not consistently at that level. It is usually read one grade lower.
- Does it matter where "always" stands in the sentence?
- No. "She always carried out her tasks to our fullest satisfaction" and "…to our fullest satisfaction at all times" are read the same way; what counts is that the qualifier is there.