← Zeugnissprache-GlossarIn English
„... stets zu unserer vollen Zufriedenheit ...“
PositivLeistungNote 5 · gut
Zweithöchste Stufe der Zufriedenheitsskala — eine gute, aber nicht die bestmögliche Note.
Hier fehlt die Steigerung „vollsten“ und es bleibt bei „vollen“ — das „stets“ signalisiert weiterhin Durchgehendheit. Diese Formulierung entspricht der Schulnote 5 (gut) und ist die am häufigsten verwendete Bewertung in Schweizer Arbeitszeugnissen, weil sie eine solide, aber ehrliche Durchschnittsleistung ausdrückt.
Ganze Notenskala ansehen: welche Formulierung welche Note ist →
Gleichbedeutende Formulierungen
- „… stets zur vollen Zufriedenheit …“
- „… immer zu unserer vollen Zufriedenheit …“
- „… jederzeit zu unserer vollen Zufriedenheit …“
- „… stets zu unserer vollen Zufriedenheit erledigt …“
Häufig gestellte Fragen
- Welche Note bedeutet „stets zu unserer vollen Zufriedenheit“?
- Note 5 (gut). Das ist eine solide, überdurchschnittliche Bewertung — aber nicht die Bestnote.
- Ist „immer zu unserer vollen Zufriedenheit“ dasselbe?
- Ja. „Immer“, „jederzeit“ oder „durchwegs“ übernehmen die Rolle von „stets“ und signalisieren Durchgängigkeit. Die Formulierung bleibt bei Note 5.
- Wie lautet die Formulierung für Note 6?
- „Stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“. Erst die Steigerungsform „vollsten“ macht aus der guten eine sehr gute Bewertung.
- Kann ich eine Note 6 verlangen?
- Nur wenn sie der Wahrheit entspricht. Ein Zeugnis muss nach Art. 330a OR wahr und wohlwollend sein; eine bessere Note können Sie verlangen, wenn Sie Ihre Leistung belegen können.