Die Schweizer Arbeitszeugnis-Notenskala (Note 1 bis 6)
Auf einen Blick: In der Schweiz gilt das 6er-Schulnotensystem: Note 6 ist die Höchstnote (sehr gut) und Note 1 die schlechteste (ungenügend). Da Schulnoten im Zeugnis nie als Zahlen genannt werden, codiert die Schweizer HR-Praxis Noten über eine feine Zufriedenheitsskala (Variation von Verstärkerwörtern wie „stets“, „vollsten“ oder „zur Zufriedenheit“).
Wer Zeugnisse liest oder ausstellt, muss die Schweizer Zeugnissprache verstehen. Schon das Fehlen eines einzigen Wortes wie «stets» führt nach der Schweizer HR-Konvention dazu, dass die Gesamtbeurteilung um eine ganze Notenstufe fällt.
1. Wichtig: 6 ist die beste Note in der Schweiz!
Im Unterschied zu Deutschland oder Österreich, wo Note 1 die Höchstnote ist, rechnet die gesamte Schweizer Arbeitswelt in der Schweizer Notenskala von 1 bis 6:
- Note 6 (Sehr gut / hervorragend): Stets erstklassige Spitzenleistungen ohne jeden Abstrich.
- Note 5 (Gut): Solide, überdurchschnittliche Leistung. Der übliche Schweizer Standard für eine sehr gute Mitarbeiterin / einen sehr guten Mitarbeiter.
- Note 4 (Befriedigend): Durchschnittliche Leistung. Die Erwartungen wurden erfüllt, aber ohne besonderen Einsatz oder Begeisterung.
- Note 3 (Ausreichend): Unterdurchschnittlich. Deutliche Vorbehalte des Arbeitgebers, Mängel in Qualität oder Einsatz.
- Note 2 (Mangelhaft): Erhebliche Mängel in Leistung oder Verhalten.
- Note 1 (Ungenügend): Völliges Verfehlen der Leistungsanforderungen.
Schweizer Arbeitszeugnis Noten-Rechner
Wählen Sie 3 repräsentative Formulierungen aus Ihrem Zeugnis, um eine Sofort-Einschätzung auf der Schweizer Notenskala (1–6) zu erhalten:
2. Die Zufriedenheitsskala im Detail
Die Zufriedenheit des Arbeitgebers ist die wichtigste Kennzahl im Arbeitszeugnis. Sie wird durch die Kombination aus Zeitzustand (stets / jederzeit) und Steigerungsform (vollsten / vollen) ausgedrückt:
| Note | Verbalnote | Formulierung im Zeugnis | Signalwörter & Erklärung |
|---|---|---|---|
| Note 6 | Sehr gut | „…stets zu unserer vollsten Zufriedenheit…“ | Doppelte Verstärkung (stets + vollsten) |
| Note 5 | Gut | „…stets zu unserer vollen Zufriedenheit…“ | stets + vollen (kein vollsten) |
| Note 4 | Befriedigend | „…zu unserer vollen Zufriedenheit…“ | vollen, aber ohne stets (keine Durchgängigkeit) |
| Note 3 | Ausreichend | „…zu unserer Zufriedenheit…“ | ohne stets, ohne vollen |
| Note 2 | Mangelhaft | „…im Grossen und Ganzen zu unserer Zufriedenheit…“ | Relativierung (im Grossen und Ganzen) |
| Note 1 | Ungenügend | „…bemühte sich, die Aufgaben zu erledigen.“ | Reine Anstrengung ohne belegten Erfolg |
3. Warum das Fehlen von „stets“ eine ganze Note kostet
Das Adverb „stets“ (oder Synonyme wie „jederzeit“, „durchwegs“, „ausnahmslos“) steht für Kontinuität.
Fehlt das Wort „stets“ im Satz («Er erledigte die Aufgaben zu unserer vollen Zufriedenheit» statt «Er erledigte die Aufgaben stets zu unserer vollen Zufriedenheit»), bedeutet das nach der Zeugniskonvention:
Die Leistung war gelegentlich gut, aber eben nicht durchgehend.
Das Zeugnis fällt dadurch automatisch von Note 5 (Gut) auf Note 4 (Befriedigend).
4. Wie setzt sich die Gesamtnote zusammen?
Die Zufriedenheitsformel ist das Herzstück, aber die Gesamtnote eines Zeugnisses wird von weiteren Faktoren beeinflusst:
- Leistungsbeurteilung: Fachwissen, Auffassungsgabe, Belastbarkeit, Arbeitsqualität.
- Verhaltensbeurteilung: Strikte Reihenfolge (Vorgesetzte, Kolleginnen/Kollegen, Kunden). Fehlt die Vorgesetzten-Erwähnung, sinkt der Gesamteindruck.
- Schlussformel: Dank für die geleistete Arbeit, Bedauern über den Austritt und Wünsche für die Zukunft. Fehlt das Bedauern, spricht dies gegen eine Note 5 oder 6.
5. Häufige Fragen (FAQ)
Ist „stets zu unserer vollsten Zufriedenheit“ grammatikalisch nicht falsch?
Der Begriff „vollsten“ ist eine sprachliche Übersteigerung (Superlativ von voll). Grammatikalisch mag er umstritten sein, in der Schweizer Zeugnissprache ist er jedoch seit Jahrzehnten der etablierte Standard für die Schulnote 6.
Welchen Score vergibt die Online-Analyse?
Unser Analyse-Tool übersetzt die Schulnote in einen transparenten Score (z. B. Note 6 = 100 Punkte, Note 5 = 80 Punkte) und zeigt Ihnen auf einen Blick, wo Korrekturbedarf besteht.
Nächste Schritte
- Schlagen Sie einzelne Ausdrücke im Zeugnissprache-Glossar nach.
- Erfahren Sie, wie Sie ein Zeugnis mit mangelhaften Noten erfolgreich anfechten.
Häufig gestellte Fragen
- Ist in der Schweiz Note 1 oder Note 6 die beste Note?
- In der Schweiz ist Schulnote 6 die beste Note und 1 die schlechteste — genau umgekehrt wie in Deutschland oder Österreich.
- Was bedeutet 'stets zu unserer vollen Zufriedenheit'?
- Diese Formulierung entspricht einer Note 5 (gut). Für Note 6 (sehr gut) müsste es 'stets zu unserer vollsten Zufriedenheit' heissen.