← Zeugnissprache-Glossar
„Er/Sie verfügt über eine gewisse Selbständigkeit.“
Leicht negativLeistungNote 4 · befriedigend
Das einschränkende Wort „gewisse“ relativiert das Lob — eher unterdurchschnittlich selbständig.
Ohne die Einschränkung würde der Satz schlicht „ist selbständig“ lauten. Das eingefügte „gewisse“ ist ein typisches Abschwächungswort der Zeugnissprache: Es erlaubt dem Arbeitgeber, wahrheitsgemäss zu bleiben (die Person hatte tatsächlich etwas Selbständigkeit), ohne eine uneingeschränkt positive Aussage zu machen.