Fairzeugnis
Last updated on 31 October 2026Art. 330a CO

Rather than adapting a template: have the interim reference filled in for your employee.

Fill in for free

Interim Reference Template (Switzerland): Examples for Employers & HR

At a glance: A Swiss interim reference must be written throughout in the present tense, because the employment continues. Instead of a reason for leaving, the concrete reason for issuing it (e.g. a change of manager, a promotion) is given.

Here are three tried-and-tested examples of Swiss interim references in English — for grades 5, 6 and 4 — and the building blocks every interim reference consists of. Are you an employee wondering when you can ask for an interim reference? The interim reference guide explains it.


1. Example interim reference (grade 5 — good)

INTERIM REFERENCE

Mr Peter Beispiel, born on 10 August 1985, of Bern BE, has been employed by our company since 1 March 2022 in the position of Senior Software Engineer.

His main responsibilities include:
- Developing and architecting scalable web applications in TypeScript and React
- Maintaining and optimising the cloud infrastructure on AWS
- Technical sub-project lead in agile development teams
- Mentoring junior engineers and carrying out code reviews

Mr Beispiel has broad, well-founded professional knowledge, which he always applies purposefully. He always works with great commitment and care. He carries out the tasks assigned to him to our full satisfaction at all times.

His conduct towards superiors, colleagues and customers is always impeccable. The team values him greatly for his collegial and helpful manner.

This interim reference is issued to Mr Beispiel because of a change of line manager at department level. We thank Mr Beispiel for his valuable work so far and very much look forward to our continued successful and pleasant cooperation.

Bern, 10 August 2026

Beispiel Ltd
[Signature, line manager]                 [Signature, head of HR]

2. Example interim reference (grade 6 — very good / top)

INTERIM REFERENCE

Ms Nicole Keller, born on 4 April 1991, of Lucerne LU, has been employed by our company since 1 October 2020 in the position of Head of Human Resources.

Her responsibilities include:
- Strategic and operational HR management for 120 employees
- Designing and introducing modern HR processes and compensation models
- Leading the three-person HR team
- Advising management and line managers on employment law

Ms Keller has outstanding, comprehensive HR expertise. She always handles even very heavy workloads confidently and with exceptional efficiency. She carries out all her tasks to our fullest satisfaction at all times.

Her conduct towards the management, colleagues and external partners is exemplary throughout. Thanks to her great empathy she enjoys the highest trust across the whole company.

This interim reference is issued because of a company reorganisation. We sincerely thank Ms Keller for her consistently outstanding work and look forward to continuing our excellent cooperation.

Lucerne, 10 August 2026

Keller & Partner Ltd
[Signature, board of directors]           [Signature, management]

3. Example interim reference (grade 4 — satisfactory)

An average interim reference must also be worded benevolently (Art. 330a CO). The grade follows from the wording alone — here the satisfaction formula lacks "always".

INTERIM REFERENCE

Ms Sandra Muster, born on 12 January 1994, of St. Gallen SG, has been employed by our company since 1 May 2023 in the position of Customer Service Administrator.

Her responsibilities include:
- Handling customer enquiries by phone and in writing
- Recording and following up complaints in the CRM system
- Preparing quotations and order confirmations

Ms Muster has the professional knowledge required for her role. She carries out the tasks assigned to her reliably and to our full satisfaction.

Her conduct towards superiors, colleagues and customers is correct.

This interim reference is issued at Ms Muster's request because of an internal change of position. We thank her for her work so far and look forward to our continued cooperation.

St. Gallen, 10 August 2026

Muster Trading Ltd
[Signature, line manager]                 [Signature, HR]

How to recognise the grade is shown on the grade scale for references: "to our fullest satisfaction at all times" = grade 6, "to our full satisfaction at all times" = grade 5, "to our full satisfaction" = grade 4.


4. The building blocks of an interim reference

Building blockContentExample wording (present tense)
Title"Interim Reference" — not "Employment Reference"INTERIM REFERENCE
Personal details & startName, date of birth, place of origin, start date, function"… has been employed by our company since 1 March 2022 …"
DutiesThe most important tasks, in order of importance"His main responsibilities include: …"
PerformanceKnowledge, way of working, resilience, satisfaction formula"… to our full satisfaction at all times."
ConductTowards superiors, colleagues and customers — in that order"His conduct … is always impeccable."
Reason for issuingA factual occasion instead of a reason for leaving"… is issued because of a change of line manager."
Closing formulaThanks and looking forward to further cooperation"… look forward to our continued successful cooperation."
Place, date, signatureUsually two signatures (line manager and HR)Bern, 10 August 2026

5. Typical mistakes in an interim reference

  • Past tense: "He was responsible …" sounds like a departure. An interim reference is in the present tense.
  • No reason for issuing: Without an occasion, readers suspect a dismissal.
  • Regret instead of the future: "We regret …" belongs in a final reference, not an interim one.
  • Missing "always": Without "always", the satisfaction formula drops a whole grade — often unintentionally.
  • Conduct order reversed: If superiors are missing or not named first, it is read as a warning sign.
  • Overlooked binding effect: The later final reference may not be worse without reason for the period assessed. Assess truthfully already in the interim reference.

Checklist for the interim reference

  • Is the whole text in the present tense?
  • Is the concrete reason for issuing (e.g. reorganisation, promotion) stated explicitly?
  • Is the conduct assessment in the right order (superiors, colleagues, customers)?
  • Does the text close with looking forward to continued successful cooperation?

Would you like to write references automatically and legally sound?

Instead of adapting templates by hand, our reference generator for employers writes a legally sound reference in English or German in a few minutes, without hidden mistakes.

Frequently asked questions

Which tense is an interim reference written in?
In the present tense throughout, because the employment continues: "Ms Keller heads the HR team" rather than "headed". Only a final reference is in the past tense.
Is the employer bound by the interim reference later?
Largely, yes. The final reference may not be worse without reason for the period already assessed. To deviate, the employer must be able to show a later deterioration.

Related formulations & guides

Fill in this template for your employee

Answer a few questions — the generator writes the interim reference in the present tense, in the coded language of Art. 330a CO.

Fill in for freeFirst reference free — no credit card needed