← Reference language glossary
“... to our full satisfaction ...”
German original: „... zu unserer vollen Zufriedenheit ...“
Slightly negativePerformanceGrade 4 · satisfactory
Without "always", the grade drops to satisfactory — even though the sentence sounds positive at first glance.
The missing "always" is decisive: performance was not consistently at a high level, only satisfactory "in the result". To a lay reader the sentence hardly differs from the grade-5 version; to someone who knows the coded language the difference is clear — satisfactory rather than good. German original: "zu unserer vollen Zufriedenheit".
See the whole grade scale: which wording means which grade →
Frequently asked questions
- Which grade is "to our full satisfaction"?
- Without "always" the formulation corresponds to grade 4 (satisfactory) — an average assessment.
- Why does the missing "always" matter so much?
- "Always" means consistently. Without it, the convention reads the performance as only occasionally at that level. With "always" it would be grade 5 (good).