Other elements & omissions
Besides the standard sections, references often contain specific statements on honesty, resilience or the reason for leaving. Especially in trust-critical roles (cash desk, accounting), the absence of an explicit confirmation of honesty is a serious warning sign.
He/She was always honest and reliable in his/her area of responsibility.
For roles handling cash, goods or assets an explicit confirmation of honesty is customary — its absence is one of the most serious quiet signals.
He/She carried out the tasks assigned to him/her.
A purely factual sentence without any assessment — typical of a conspicuously brief reference that presents itself as a full reference.
The employment relationship ended on [date].
A deliberately neutral, non-committal statement of the reason for leaving — neither dismissal nor own initiative is recognisable.
He/She enjoys our highest esteem in the company.
Very high personal standing and respect from the management.
He/She was frequently absent due to illness.
A reference to illness or absences — it does not belong in a reference, even if true.
The employment relationship was suspended during her maternity leave.
A reference to pregnancy or maternity — inadmissible in a reference and discriminatory on grounds of sex as well.
Debt enforcement proceedings were brought against him/her during the employment.
The employee's financial situation is a private matter and does not belong in a reference.
He/She is of the Reformed denomination.
Religious affiliation and belief are particularly sensitive data and inadmissible in a reference.