Closing formula & regret
The closing formula consists of three elements: thanks for the work done, regret at the departure and wishes for the professional and personal future. If the regret is missing or professional success is left out of the wishes, it signals a distant relationship with the employer.
We thank him/her for his/her work.
The shortest possible closing formula: thanks, but no regret and no good wishes.
We wish him/her all the best for the future.
Good wishes without the word "professional" — a subtle restriction that experts notice.
We very much regret his/her departure and thank him/her for the consistently outstanding work.
The highest form of appreciation at parting — regret, thanks and good wishes perfectly combined.
We very much regret his/her decision and thank him/her for the consistently good performance.
A very good farewell formula expressing genuine regret.
We thank him/her for the consistently good performance and wish him/her all the best, professionally and personally.
A solid closing with thanks and wishes, but without explicit regret at the departure.
We wish him/her continued success and all the best for his/her professional and personal future.
Explicit wishes for professional success and personal well-being.
We wish him/her all the best on his/her future path in life.
Names only the path in life, while professional success is deliberately left out.
The employment relationship was terminated by mutual agreement.
"Mutual agreement" is often the polite description of a dismissal by the employer.
He/She is leaving our company at his/her own request.
A clear decision by the employee, which rules out a dismissal by the employer.
We thank him/her for the always very pleasant and successful cooperation.
A warm and appreciative formula of thanks.