← Reference language glossary
“We very much regret his/her departure and thank him/her for the consistently outstanding work.”
German original: „Wir bedauern seinen/ihren Austritt ausserordentlich und danken für die stets hervorragende Arbeit.“
PositiveClosing formulaGrade 6 · very good
The highest form of appreciation at parting — regret, thanks and good wishes perfectly combined.
Exceptional regret coupled with thanks for outstanding work is the maximum of a closing formula. This corresponds to grade 6 (very good).
See the whole grade scale: which wording means which grade →
Related formulations in the glossary
- “We wish him/her continued success and all the best for his/her professional and personal future.”Grade 6
- “We very much regret his/her decision and thank him/her for the consistently good performance.”Grade 5
- “He/She is leaving our company at his/her own request.”Grade 5
- “We thank him/her for the always very pleasant and successful cooperation.”Grade 5