Theft, Affairs, Summary Dismissal: What a Reference May Really Say
At a glance: Is there a real "secret code" for theft, addiction or affairs in a Swiss employment reference? The short answer: No. Using unproven rumours or hidden criminalising codes is legally inadmissible (Art. 330a CO). In practice, employers instead resort to inconspicuous omissions — for example the deliberate absence of a confirmation of honesty for cash-handling and finance roles.
"Does my reference say I was dismissed without notice?" or "Is there a secret code for theft?" — these worries affect more people than you might think. Usually the separation was contentious, and the fear remains that the reference could pass on damaging accusations in disguise.
1. Why there is no legally admissible "secret code"
Under Art. 330a CO, employers are bound by the duty of truthfulness, but also by the prohibition of unproven suspicions:
- Unproven accusations are prohibited: A suspicion is not a proven fact. As long as misconduct (e.g. theft) has not been established by a final court decision or unequivocally admitted, an employer may assert it in the reference neither openly nor in disguise.
- Personality rights: An employer who places coded suspicions or rumours in a reference is liable for violating personality rights (Art. 28 Swiss Civil Code).
- Distinction from the satisfaction scale: While the satisfaction scale is a convention recognised across the industry, there are no legally recognised codes for offences or private life.
2. Formulations that nevertheless circulate in guides
Although legally inadmissible, some formulations circulating in legal literature and guides are associated with serious misconduct:
- Self-enrichment / theft: "He/She always knew how to bring his/her own interests into line with those of the company." (Popularly taken as an allusion to enrichment at the company's expense.)
- Alcohol / addiction: "He/She was popular with colleagues because of his/her sociable nature." (A paraphrase for alcohol problems or distraction during working hours.)
- Affairs / private life: "He/She always showed great empathy for the concerns of the workforce." (Private life and intimate relationships never belong in a reference.)
Important: The presence of such a sentence proves nothing on its own! Often it is simply clumsy wording meant literally by its author.
3. The real signal in practice: the missing confirmation of honesty
Instead of inadmissible codes, employers in reality use a legally admissible method: deliberately leaving out standard statements.
For roles with responsibility for assets or cash (e.g. cash desk, accounting, fiduciary, warehouse), the confirmation of honesty ("He/She was always honest and reliable in his/her area of responsibility") is a firm industry standard.
If this sentence is missing entirely for a position of trust, although the reference is otherwise long and full of praise, it is a clear omission signal for experts.
4. What happens after a summary dismissal?
After a summary dismissal, the employer still may not issue an untrue reference:
- No automatic note: The words "summary dismissal" do not usually appear in the reference.
- Reason for ending: The leaving sentence usually reads neutrally "The employment relationship ended on [date]", without regret or good wishes.
- Conciliation proceedings: If the reason for the summary dismissal is disputed in court, the employer may not make incriminating claims in the reference before the proceedings are concluded.
5. Frequently asked questions
Do private relationships belong in a reference?
No. A reference assesses only performance and conduct within the employment relationship. Employees' private lives are protected by law.
How do I protect myself against hidden accusations?
Have your reference checked in context with our online analysis — overall grade free. If an unjustified shortcoming shows up, you can request a correction with our template letter.