Fairzeugnis
Published on 31 October 2026

Template Letter: Requesting a Correction of Your Employment Reference (Switzerland)

At a glance: Under Art. 330a CO you are legally entitled in Switzerland to a truthful and benevolent reference. You don't have to accept faulty wording, wrong job titles or unjustified grades. Use this tried-and-tested template letter to request a correction factually and effectively.

Poor grades, incomplete descriptions of duties or disguised criticism in a reference can be fixed quickly in Swiss practice. Many employers correct well-founded objections without fuss, because shortcomings often arise unintentionally from unsuitable text modules.


1. Ground rules before you send it

  1. Supply concrete replacement wording: Phrase your requested corrections directly as finished sentences. Employers adopt ready-made proposals much faster.
  2. Stay factual: Support your requests with facts (e.g. minutes of appraisals, target agreements or project reports).
  3. Set a reasonable deadline: Usually give the employer 14 days to reissue the reference.
  4. Limitation (10 years): Under Art. 127 CO the claim only becomes time-barred after 10 years. Still, ideally raise complaints within 14 days to 3 months of receipt.
  5. Language: If your reference is in German, the corrections you propose should be in German too — use the German originals given in the glossary. The letter itself may be in English.

2. Template letter for a reference complaint (free)

Copy this text and adapt the details in square brackets [...] to your situation:

[Your first name and surname]
[Your street and house number]
[Your postcode and town]
[Your email address]
[Your phone number]

[Name of the company / employer]
[Name of the contact person / HR]
[Street and house number]
[Postcode and town]

[Place], [Today's date]


Subject: Request for correction of my employment reference dated [date of the reference]


Dear Ms/Mr [name of the contact person]

Thank you for sending me my employment reference dated [date of the reference] for my work as [your job title] from [start date] to [end date].

On reading it carefully, I noticed some formulations and omissions that do not reflect my actual area of responsibility and the performance I delivered. Under Art. 330a CO I am entitled to a reference that is both truthful and benevolent.

I therefore kindly ask you to amend the following points:

1. Performance assessment / satisfaction formula
   Current wording:
   "[Current wording, e.g.: She carried out the tasks to our satisfaction.]"

   Requested correction:
   "[Your proposal, e.g.: She carried out all tasks assigned to her to our fullest satisfaction at all times.]"

   Reason:
   [Short reason, e.g.: My performance was consistently rated at the top level in my annual appraisals.]

2. Description of duties and responsibilities
   Current wording:
   "[Missing or incomplete task]"

   Requested correction:
   "[Full mention of important projects and main tasks]"

   Reason:
   [Short reason, e.g.: Leading project X was one of my main tasks from 2025.]

3. Conduct assessment (superiors)
   Current wording:
   "[Current wording on conduct]"

   Requested correction:
   "Her/His conduct towards superiors, colleagues and customers was always impeccable."

   Reason:
   [Short reason on the completeness of the conduct assessment under the Swiss standard]

Thank you very much for considering my request. Please send me the amended reference by [date in 14 days].

Kind regards

[Signature if sent by post]

[Your first name and surname]

3. What if the employer refuses the correction?

If the employer refuses your request:

  • Ask for a clarifying meeting involving the next level of management.
  • If no agreement is reached, you can start conciliation proceedings free of court fees with the competent conciliation authority for employment disputes.

Next steps

Want to know how your own reference reads?

Upload it and get your overall grade and every coded formulation found for free — the plain-English explanation for CHF 9.

No account & no storage