← Reference language glossary
“... on the whole to our satisfaction ...”
German original: „... im Grossen und Ganzen zu unserer Zufriedenheit ...“
Strongly negativePerformanceGrade 2 · poor
The qualifier "on the whole" turns this into a poor assessment.
"On the whole" ("im Grossen und Ganzen") is an explicit restriction: there were evidently notable exceptions to the satisfaction. On the satisfaction scale this is grade 2 (poor) — clearly below average, even if the sentence still sounds benevolent to a lay reader.
See the whole grade scale: which wording means which grade →