Fairzeugnis
← Reference language glossary

“He/She always endeavoured to carry out the tasks assigned to him/her satisfactorily.”

German original: „Er/Sie bemühte sich stets, die ihm/ihr übertragenen Aufgaben zufriedenstellend zu erledigen.“

Strongly negativePerformanceGrade 2 · poor
Sounds committed, but only says the person tried — not that they reached the goal.

"Endeavouring" describes a process, not a result. Someone who really did satisfactory work has that certified directly ("carried out the tasks satisfactorily") — not just the effort. This is one of the best-known reference phrases of all and is practically always read as negative by experts, even though it sounds benevolent.

See the whole grade scale: which wording means which grade →

Analyse your employment reference for free

Upload your Swiss reference — in English or German — as a PDF or photo. The analysis checks the overall grade, hidden codes and completeness under Art. 330a CO in seconds.

No account & no storage