← Reference language glossary
“He/She was popular with colleagues.”
German original: „Er/Sie war bei den Kollegen beliebt.“
Clearly negativeConductGrade 3 · adequate
Phrased positively — but if superiors go unmentioned, a hint of a strained relationship with them.
A Swiss full reference conventionally assesses conduct towards superiors, colleagues and, where applicable, customers — in that order. If one of these groups is left out completely, experts read it as a quiet signal of a strained relationship with exactly that group. Popularity with colleagues alone, without any mention of superiors, is a classic example.
See the whole grade scale: which wording means which grade →